天瀬の今を動画で配信

まるごとあまがせスタッフブログ

まるごとあまがせ All about Amagase

真面目に!楽しく!ゆるく!きどらず!
このホームページは、とにかく天瀬のことを知っていただく為に始めます!

Sincere! Happy! Informal! Down to earth!
We have started this website to let people know about Amagase.

私たちは About us

行政でもなく、観光協会でもなく……『あーと☆ねっと☆あまがせ』というグループです。
Artという切り口で楽しもう!と、いろいろな取り組みをしています。
ホームページ担当は「おばちゃん部」の3人です。
もちろん、おじちゃん助っ人さんもいますし、たくさんの方の協力をいただいています。
まるごと度を上げていけるように、毎日更新を目標にしています!
右上に「まるごとの度合い」を標記してみました。参考にしてくださいね。

Our group, Art Net Amagase, is unofficial and unrelated to any tourist agency.
We are working on many projects for having fun, through the enjoyment of art.
This website is run by three members of a ladies’ society.
Of course we have help from some gentlemen as well. We are receiving the support of many people.
We aim to fill everyone in on our town by posting every day.
In the top right hand corner we have a completion graph. This graph shows how much we have been able to complete our sketch of Amagase. Please use it as a reference.

大分県(おんせん県おおいた)Oita prefecture (the hot spring prefecture)

日田市(ひたし)は大分県の西部で福岡県と熊本県に接しています。
天瀬(あまがせ)町は、日田市の盆地を囲む南東部の山にあります。

Hita city is located in the western region of Oita prefecture, adjoining Fukuoka and Kumamoto prefectures. The town of Amagase is located in the southeast mountain ring of the Hita basin.